译文
其一
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪(na)里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑨ (慢) 对上司无理。