译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头(tou)射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这里的欢乐说不尽。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
之:的。
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑤不及:赶不上。
并:一起,一齐,一同。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
88、果:果然。