译文
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位(wei),命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外(wai),该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下(xia),接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树(shu)的功绩,实在恢宏发达。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒(zu)越斗越稀少。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
见:看见
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
列:记载。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
把示君:拿给您看。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。