译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来(lai)(lai)了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸(suan)辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。