译文
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百(bai)鸟那宛(wan)如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登(deng)船离去。耳听那越来(lai)越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑴相:视也。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。