译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪(xue)恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
想起两朝君王都遭受贬辱,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
39、制:指建造的格式和样子。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
9.举觞:举杯饮酒。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。