译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
阴阳相(xiang)隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
项脊轩,是过去的(de)南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
16耳:罢了
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
却:在这里是完、尽的意思。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。