译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
画为灰尘蚀,真义已难明。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归(gui)来,手儿冻裂无人问(wen),脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长(chang)肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
2.丝:喻雨。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑨山林客:山林间的隐士。