译文
虽然住在城市里,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起(qi)丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少(shao)年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
战争局势如此紧张,从军(jun)征战何时能够还乡。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
35、觉免:发觉后受免职处分。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
旌:表彰。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。