译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
都与尘土黄沙伴随到老。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵(duo),又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数(shu)不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
年轻时,每逢(feng)佳节,总爱生出许多情感,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑶作:起。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
3、以……为:把……当做。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。