译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写(xie)的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光(guang)芒。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
风和日暖,在这么好的春(chun)光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
皆:都。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑤管弦声:音乐声。
⑻栈:役车高高的样子。
①兰圃:有兰草的野地。