译文
登(deng)上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
洁白的云朵(duo)飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光(guang)照耀着山前的溪水山后的溪水。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
40.窍:窟窿。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
空:徒然,平白地。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
25.谢:辞谢,拒绝。