译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
[2]生:古时对读书人的通称。