译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
下空惆怅。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如果当时事理难(nan)明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
如果徐(xu)元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。