译文
鸟儿(er)不进,我却行程未止远涉岭南,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船(chuan)互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻马倾听笛声不禁老泪横流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
农民便已结伴耕稼。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
地:土地,疆域。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。