译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
微微的秋(qiu)风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初(chu)尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我默默地翻检着旧日的物品。
大水淹没了所有大路,
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
天外的凤凰谁能得(de)(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
献祭椒酒香喷喷,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
寻:访问。
87. 图:谋划,想办法对付。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
延:加长。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
[17]蓄:指积蓄的湖水。