译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下(xia)(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋(qiu)风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
吹起箫来打起鼓,欢(huan)乐过头哀伤多。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
汝:你。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。