译文
宴席上没(mei)有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以(yi)永远存在的。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土(tu)壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
欲:想要。
108、夫子:孔子。
①陂(bēi)塘:池塘。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。