首页 古诗词 亡妻王氏墓志铭

亡妻王氏墓志铭

唐代 / 郑以伟

"相识应十载,见君只一官。家贫禄尚薄,霜降衣仍单。
潘郎今发白,陶令本家贫。相送临京口,停桡泪满巾。"
"云陛褰珠扆,天墀覆绿杨。隔帘妆隐映,向席舞低昂。
"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
"海岸望青琐,云长天漫漫。十年不一展,知有关山难。
深耕种数亩,未甚后四邻。嘉蔬既不一,名数颇具陈。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。
觉路经中得,沧洲梦里寻。道高仍济代,恩重岂投簪。
书史全倾挠,装囊半压濡。生涯临臬兀,死地脱斯须。
"移根自远方,种得在僧房。六月花新吐,三春叶已长。
"文章有神交有道,端复得之名誉早。爱客满堂尽豪翰,
空色在轩户,边声连鼓鼙。天寒万里北,地豁九州西。
宝龛经末劫,画壁见南朝。深竹风开合,寒潭月动摇。
荒城极浦足寒云。山从建业千峰出,江至浔阳九派分。


亡妻王氏墓志铭拼音解释:

.xiang shi ying shi zai .jian jun zhi yi guan .jia pin lu shang bao .shuang jiang yi reng dan .
pan lang jin fa bai .tao ling ben jia pin .xiang song lin jing kou .ting rao lei man jin ..
.yun bi qian zhu yi .tian chi fu lv yang .ge lian zhuang yin ying .xiang xi wu di ang .
.xiang song yu kuang ge .qi ru ci bie he .pan yuan ren gong xi .jie yin ri wu duo .
.hai an wang qing suo .yun chang tian man man .shi nian bu yi zhan .zhi you guan shan nan .
shen geng zhong shu mu .wei shen hou si lin .jia shu ji bu yi .ming shu po ju chen .
ju bian qu ling jiao .qu zhi mao yan zheng .bei yan song chi yi .nan ren si yin bing .
jue lu jing zhong de .cang zhou meng li xun .dao gao reng ji dai .en zhong qi tou zan .
shu shi quan qing nao .zhuang nang ban ya ru .sheng ya lin nie wu .si di tuo si xu .
.yi gen zi yuan fang .zhong de zai seng fang .liu yue hua xin tu .san chun ye yi chang .
.wen zhang you shen jiao you dao .duan fu de zhi ming yu zao .ai ke man tang jin hao han .
kong se zai xuan hu .bian sheng lian gu pi .tian han wan li bei .di huo jiu zhou xi .
bao kan jing mo jie .hua bi jian nan chao .shen zhu feng kai he .han tan yue dong yao .
huang cheng ji pu zu han yun .shan cong jian ye qian feng chu .jiang zhi xun yang jiu pai fen .

译文及注释

译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
  天久不雨,土(tu)地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳(lao)累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮(liang)食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我(wo)们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
老百姓从此没有哀叹处。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”

注释
(23)浸决: 灌溉引水。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(3)询:问
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
313、该:周详。

赏析

  尾联:“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”写出诗人乘月闲游,夜访村民。
  此诗共十六句,分三部分。前六句开门见山写虎的凶恶。开始四句以赋的笔法说明戈也不能冲击它,弩也不能弹射它,乳孙哺子,相继为非。五、六两句极言其作恶之甚。当时藩镇拥兵自重,不听朝廷调度,不仅自署文武官吏,征收赋税,甚至以土地传之子孙,父死子握其兵权,企图夺取唐王朝的天下。由于各镇时有叛乱,藩镇和朝廷的战争以及藩镇之间的混战,此起彼伏,严重地破坏了生产,给人民带来无限痛苦。诗人以极大的愤慨面对现实,捕捉住事物最突出的本质特征,以此喻象建立起可感的形象,指摘时弊,切中要害。
  第三段写士兵的痛苦,实是对汉将更深的谴责。应该看到,这里并不是游离战争进程的泛写,而是处在被围困的险境中的士兵心情的写照。“铁衣远戍辛勤久”以下三联,一句征夫,一句征夫悬念中的思妇,错综相对,离别之苦,逐步加深。城南少妇,日夜悲愁,但是“边庭飘飖那可度?”蓟北征人,徒然回首,毕竟“绝域苍茫更何有!”相去万里,永无见期,“人生到此,天道宁论!”更那堪白天所见,只是“杀气三时作阵云”;晚上所闻,惟有“寒声一夜传刁斗”,如此危急的绝境,真是死在眉睫之间,不由人不想到把他们推到这绝境的究竟是谁呢?这是深化主题的不可缺少的一段。
  韩愈在字里行间体现出来的内心世界机器丰富,有对国对民的担忧、有对自己(zi ji)怀才不遇的孤独感、也有对身世之不幸的哀叹、也有对社会丑陋面目的批判……看到百代宗师的韩愈生于忧患的一生。他实际上真正为自己生活过的时间又有多少呢?
  这段文字记叙了叔向向韩宣子提建议的过程。叔向的建议,采用了正反结合的阐述方法,因此相当有说服力,他的言论一方面固然是为了卿大夫身家的长久之计,另一方面也对“骄泰奢侈,贪欲无艺”的行为提出了批评,这无论是在当时还是在现在,都是有很深刻的警示作用。本文语言上难度较大,应在把握文意的基础上,了解文中人物的关系,结合注解和上下文,再来理解较难的词语和句子。
  然而韩公这样的一位才子和清官却过着一种颠沛流离,过着并非惬意的生活。
  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。
  如果说颔联是用一片清幽的风景将诗人内心的愁绪清洗冲淡,乃至使读者突然不见了诗人乡愁的影子;那么颈联则由作者的运命乖舛之酸辛跃迁到朝代兴替之感喟,笔触更浑厚了。颈联继续写景,由远而近,写出了古台四周苍茫的暮色,用笔细致。上句写远景。西风残照,落日熔金,废垒寂寂,钟罄悠悠,声振空林······时间仿佛停止了脚步,空间似乎也在沉思。诗人工于用字,“依”字下得极雅,极有韵味。“依”字在句中有“枕靠”“依凭”之意,夕阳本是无情,而用“依”字,却赋予“夕阳”人格化的形象,仿佛这渐行渐远的夕阳也为“古台”“旧垒”的沧桑之变而叹惋悱恻,而眷恋难舍。若说上句妙在绘形,则下句是精于摹声。以“寒”字来修饰钟磬的声音,将听觉感受的印象转化成触觉感受的形象,这是通感手法的得体运用。诗人还觉得不够到位,又以“满”字加以强调,写足了凄神寒骨、悄怆幽邃的意境。俞陛云说“此二句试曼声诵之,不仅写荒寒之意,且神韵绝佳”,诚为切中肯綮。刘长卿曾有“谪居秋瘴里,夕阳何处归”的感喟,这两句表面上是发思古之幽情,但其底里深处还是脱不了自我身世之痛。
  盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种优闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写会悟,具有盛唐山水诗的共通情调,但风格闲雅清警,艺术上与王维的高妙、孟浩然的平淡都不类同,确属独具一格。
  赵(zhao)孝成王六年(前260年),秦于长平大败赵军,秦将白起坑杀赵卒四十余万,诸侯震惊。前258年,为了达到称帝的目的,扩张疆土,秦军包围了赵国的都城邯郸。魏安釐王得到这个消息后急忙派大将晋鄙火速驰援赵国。秦昭襄王得知魏出兵救赵,写信恐吓魏王,扬言谁救赵先攻击谁。魏王收信后救赵决心发生动摇,命令晋鄙留兵于邺(河北滋县南;另一说是汤阴)。既摆出救赵的姿态,又不敢贸然采取行(qu xing)动。他还派魏将辛垣衍秘密潜入邯郸,想通过赵相平原君赵胜说服赵孝成王一起尊秦为帝,以屈辱换和平,以解邯郸燃眉之急。平原君在内忧外患灾祸频仍的情况下,心急如焚,束手无策,形势岌岌可危。鲁仲连主动去见新垣衍,用具体的事例作比,生动形象而又透辟地阐明了抽象的道理,指陈帝秦的弊害,终於让“使事有职”不愿会见鲁仲连的新垣衍拜服,不敢复言帝秦。而“秦将闻之,为却军五十里。”
  “巧妇嫁了拙夫,真是人间最大的不公平,人人见了都要(du yao)跺脚,盖深惜之也。像《断肠诗词》的作者朱淑贞女士,以一代才女,竟嫁了个不识之无的庄稼汉,死后她的丈夫把她的诗稿词草,一把火烧掉,其愚如猪,虽把他碎尸万段,不能消心头之恨,跟那种男人同床共枕,简直是奇耻大辱……”
  作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。
  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情(fu qing)操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
  原唱第三首,写盼盼感节候之变迁,叹青春之消逝。第一首在秋之夜,这一首则为春之日。  起句是旧时事。鸿雁于秋天自北南飞。徐州在洛阳之东 ,经过徐州的南飞鸿雁 ,不可能来自洛阳。但因张愔墓在洛阳,而盼盼则住在徐州,所以诗人缘情构想,写在盼盼的心目中,这些相传能够为人传书的候鸟,一定是从洛阳来的,然而人已长眠,不能传书,也就更加感物思人了。  次句是当下事。玄禽即燕子。社日是古代祭祀土神、祈祷丰收的日子,燕子于春天由南而北。临近社日,它们就来了。燕子雌雄成对地生活,双宿双飞,诗人们惯以用来比喻恩爱夫妻。盼盼是合欢床上的(shang de)独眠人,看到双宿双飞的燕子,岂能不发出人不如鸟的感叹?  人在感情的折磨中过日子,往往觉得时光过得很慢 ,所以前诗说“ 相思一夜情多少,地角天涯未是长 ”;而有时又变得麻木,觉得时光流逝很快,所以本诗说:“适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。”这两句只作客观描写,但却从另外两个角度再次展现了盼盼的深情。  后两句从无心玩弄乐器见意,写盼盼哀叹自己青春随爱情生活的消逝而虚度 。周邦彦《解连环》云:“燕子楼空 ,暗尘锁一床弦索 ”,即从这两句化出,又可以反过来解释这两句。瑟以瑶饰,箫以玉制,可见贵重,而让它们蒙上蛛网灰尘,这不正因为忆鸿雁之无法传书,看燕子之双飞双宿而使自己发生“绮罗弦管,从此永休”(蒋防《霍小玉传》)之叹吗?前两句绘景,后两句写情,似断实连,章法极妙。  和诗的最后一首,着重在“感彭城旧游 ”,但又不直接表现对旧游之回忆,而是通过张仲素告诉他的情况,以抒所感。  那年春天,张仲素从洛阳回来与白居易相见,提起他曾到张愔墓上去过 。使白居易感到惊心动魄的,乃是坟边种的白杨树都已经长得又粗又高,可以作柱子了,那么,又如何能使得盼盼的花容月貌最后不会变成灰土呢?彭城旧游,岂能再得?虽只是感今,而怀旧之意自在其中。  这两组诗,遵循了十分严格的唱和方式。诗的题材主题相同,诗体相同,和诗用韵与唱诗又为同一韵部,连押韵各字的先后次序也相同,既是和韵又是次韵。唱和之作,最主要的是在内容上要彼此相应。张仲素的原唱,是通过写盼盼生活代盼盼抒发她“念旧爱而不嫁”感情的,白居易的继和则抒发了他对于盼盼这种生活和感情的同情以及对于时光易老,今昔盛衰的感叹 。一唱一和,处理得非常恰当。总的说来,这两组诗如两军对垒,工力悉敌,表现了两位诗人精湛的艺术技巧,是唱和诗中的佳作。

创作背景

  唐宪宗元和六年(811)至八年,白居易因母亲逝世,离开官场,回家居丧,退居于下邽渭村(今陕西渭南县境)老家。退居期间,他身体多病,生活困窘,曾得到元稹等友人的大力接济。这首诗,就作于这一期间的元和“八年十二月”。

  

郑以伟( 唐代 )

收录诗词 (7742)
简 介

郑以伟 郑以伟(?—1633) 字子器,号方水,江西上饶人。万历二十九年(1601)进士,授检讨,累迁少詹事。泰昌元年(1620),官礼部右侍郎。天启间,官礼部左侍郎协理詹事府,崇祯二年(1629),召拜礼部尚书。五年,兼东阁大学士,赠太子太保。其文章奥博,着有《灵山藏集》、《互泥集》。

宫词二首·其一 / 油羽洁

胡虏三年入,干坤一战收。举鞭如有问,欲伴习池游。"
倚树看黄叶,逢人诉白头。佳期不可失,落日自登楼。"
死为殊方鬼,头白免短促。老马终望云,南雁意在北。
傍沿鉅野泽,大水纵横流。虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
"参卿休坐幄,荡子不还乡。南客潇湘外,西戎鄠杜旁。
君若罢官携手日,寻山莫算白云程。"
为客裁乌帽,从儿具绿尊。佳辰对群盗,愁绝更谁论。"
已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。仍怜门下客,不作布衣看。"


卜算子·樽前一曲歌 / 司徒保鑫

"佳士欣相识,慈颜望远游。甘从投辖饮,肯作置书邮。
"羡他骢马郎,元日谒明光。立处闻天语,朝回惹御香。
何时不发卒,何日不杀牛。耕者日已少,耕牛日已希。
梁城下熊轼,朱戟何暐耀。才子欲归宁,棠花已含笑。
卫女红妆薄,王孙白马肥。相将踏青去,不解惜罗衣。"
昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。"
仍怜穴蚁漂,益羡云禽游。农夫无倚着,野老生殷忧。
"爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。堂上五弦销暇日,


登峨眉山 / 荆水

雪暗还须浴,风生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。"
松叶疏开岭,桃花密映津。缣书若有寄,为访许由邻。"
碧瓦朱甍照城郭。楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
"九疑山深几千里,峰谷崎岖人不到。山中旧有仙姥家,
返照空堂夕,孤城吊客回。汉家偏访道,犹畏鹤书来。"
豪俊贵勋业,邦家频出师。相公镇梁益,军事无孑遗。
高视收人表,虚心味道玄。马来皆汗血,鹤唳必青田。
"西阁百寻馀,中宵步绮疏。飞星过水白,落月动沙虚。


薤露行 / 公西雨旋

是时秋冬交,节往颜色昏。天寒鸟兽休,霜露在草根。
"蔡子勇成癖,弯弓西射胡。健儿宁斗死,壮士耻为儒。
至哉茂功,不升不圮;谁能颂之,我请颂矣。
"银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
"谢客开山后,郊扉积水通。江湖千里别,衰老一尊同。
东皋满时稼,归客欣复业。"
吾知多罗树,却倚莲华台。诸天必欢喜,鬼物无嫌猜。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。"


叔于田 / 东门森

以兹报主愿,庶或裨世程。炯炯一心在,沉沉二竖婴。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。"
风烟积惆怅,淮海殊飘荡。明日是重阳,登高远相望。"
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。知君少机事,当待暮云还。"
高浪垂翻屋,崩崖欲压床。野桥分子细,沙岸绕微茫。
走平乱世相催促,一豁明主正郁陶。忆昔范增碎玉斗,
忆昔村野人,其乐难具陈。蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。
式瞻北邻居,取适南巷翁。挂席钓川涨,焉知清兴终。"


首春逢耕者 / 南宫冬烟

我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。应宜各长幼,自此均勍敌。
君王无所惜,驾驭英雄材。幽燕盛用武,供给亦劳哉。
君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。"
薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。"
别恨随流水,交情脱宝刀。有才无不适,行矣莫徒劳。"
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。"
篱弱门何向,沙虚岸只摧。日斜鱼更食,客散鸟还来。
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。亲朋满天地,兵甲少来书。"


忆母 / 机己未

"九日明朝是,相要旧俗非。老翁难早出,贤客幸知归。
君但开怀抱,猜恨莫匆匆。"
"路出双林外,亭窥万井中。江城孤照日,山谷远含风。
烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。"
南登木皮岭,艰险不易论。汗流被我体,祁寒为之暄。
葭萌氐种迥,左担犬戎存。终日忧奔走,归期未敢论。"
江南渌水多,顾影逗轻波。落日秦云里,山高奈若何。
气劘屈贾垒,目短曹刘墙。忤下考功第,独辞京尹堂。


沁园春·读史记有感 / 公西恒鑫

所怜抱中儿,不如山下麑。空念庭前地,化为人吏蹊。
带冰新熘涩,间雪早梅香。明日怀贤处,依依御史床。"
晓入朱扉启,昏归画角终。不成寻别业,未敢息微躬。
公河映湘竹,水驿带青枫。万里思君处,秋江夜雨中。"
深耕种数亩,未甚后四邻。嘉蔬既不一,名数颇具陈。
"饯君嗟远别,为客念周旋。征路今如此,前军犹眇然。
"趋陪禁掖雁行随,迁向江潭鹤发垂。素浪遥疑八溪水,
生涯能几何,常在羁旅中。


行香子·题罗浮 / 承丑

"西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
出门尽原野,白日黯已低。始惊道路难,终念言笑暌。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
"悠悠驱匹马,征路上连冈。晚翠深云窦,寒台净石梁。
雄剑鸣开匣,群书满系船。乱离心不展,衰谢日萧然。
"扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。投竿来泊丹崖下,
三月师逾整,群胡势就烹。疮痍亲接战,勇决冠垂成。
藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。


临江仙·丝雨如尘云着水 / 公羊雨诺

"古寺东峰上,登临兴有馀。同观白简使,新报赤囊书。
郢路逢归客,湘川问去津。争看使君度,皂盖雪中新。"
"木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。初晴草蔓缘新笋,
主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。"
吾闻驾鼓车,不合用骐骥。龙吟回其头,夹辅待所致。"
兵气回飞鸟,威声没巨鳌。戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。
画师不是无心学。此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。"