译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东(dong)风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人(ren)听来,都是断肠的悲声!
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑩驾:坐马车。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。