译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
竹林里笋根旁才破土而出(chu)的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
1.但使:只要。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
故:原因;缘由。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑥不减:并没有少多少,差不多。
兴味:兴趣、趣味。