译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我(wo)们(men)两人在盛开的山花丛中对(dui)饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
媒人干什么去了呢?为什么不及时(shi)送来聘礼,订下婚约。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今年梅花又开放的时候,我却(que)一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
207.反侧:反复无常。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑸画舸:画船。
10.治:治理,管理。