译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神(shen)仙的居所。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得(de)如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
11.但:仅,只。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。