译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万事就像随风而转的烛火。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
[48]骤:数次。