译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)(de)手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把(ba)它烤成焦烂。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
6. 燕新乳:指小燕初生。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
驰:传。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。