译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们(men)都在(zai)正看从海上冉冉升起的(de)月(yue)亮。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
116.习习:快速飞行的样子。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑵紞如:击鼓声。
千里道:极言道路长远,非指实里数。