译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经(jing)雪白如苎的鬓发。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪(guai)中山的兔子都被杀光了。
王亥昏乱与(yu)(yu)弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
早已约好神仙在九天会面,
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(2)陇:田埂。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。