译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听(ting)到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出(chu)的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明(ming),暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
哪年才有机会回到宋京?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
小伙子们真强壮。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
③两三航:两三只船。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。