译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分(fen)别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这山间(jian)的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
并不是道人过来嘲笑,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
到达了无人之境。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
④佳人:这里指想求得的贤才。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。