译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟(yin)诵至今。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天(tian)(tian)给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
然后散向人间,弄得满天花飞。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑶相去:相距,相离。
24.淫:久留。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
④绿窗:绿纱窗。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。