译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
登上高高那山冈,柞枝(zhi)劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲(qin)人。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
2司马相如,西汉著名文学家
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷别却:离开。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。