译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
默默愁煞庾信,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
更深烛尽,烛光(guang)暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
9.顾:看。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
21.传视:大家传递看着。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。