译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)(ba)话讲?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的(de)仙人在哪里,没有人陪我(wo)用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
穷:用尽
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
42.鼍:鳄鱼。
246、衡轴:即轴心。
376、神:神思,指人的精神。
辜:罪。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。