译文
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再(zai)也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
举笔学张敞,点朱老反复。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
④发色:显露颜色。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑪霜空:秋冬的晴空。
(10)敏:聪慧。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。