译文
竹(zhu)林外两三枝桃花初放,鸭子在水中(zhong)游戏,它们最先察觉了初春江水的(de)回暖。
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
分别后(hou)不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句(ju)为转折句。)
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
则:就。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。