译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之(zhi)遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也(ye)无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
拜表:拜上表章
⑤踟蹰:逗留。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
30. 监者:守门人。
⑴水堂——临近水池的堂屋。