译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺(tiao),见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵(mian)不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
拂晓时分(fen)随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。