译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下(xia)的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
休:停
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
燕山——山名,在现河北省的北部。
(22)盛:装。