译文
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿(yuan)一鼓作气取龙城。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
哪儿得来涂山之女,与(yu)她结合就在台桑?
咸平二年八月十五日撰记。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起(qi)来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮(qi)更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
疾:愤恨。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。