译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
唐军将士誓死(si)横扫匈奴奋不顾身,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
注释
曷﹕何,怎能。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
38.胜:指优美的景色。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。