译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
北方的(de)鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
3.稚:幼小,形容年龄小。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
②气岸,犹意气。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
奋:扬起,举起,撩起。