译文
春日里遥望荒郊,看着泾水(shui)曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎(zen)么样?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同(tong)白天(tian)。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
将水榭亭台登临。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(9)吞:容纳。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑧ 徒:只能。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”