译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯(guan)例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
长出苗儿好漂亮。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(25)凯风:南风。
②冶冶:艳丽的样子。
白:告诉
②乎:同“于”,被。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]