译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山(shan)谷林间顿时变得清爽凉快。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地(di)鲜艳动人。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
金石可镂(lòu)
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼(bi)人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。