译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
别墅主(zhu)人和我没有见过(guo)面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
熟悉的叫声(sheng)(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死(si)亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐(chu),过路的人也为此感动低泣。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑶闲庭:空旷的庭院。
30、惟:思虑。
⑷阑干:横斜,纵横交错。