译文
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我要早服仙丹去掉尘世情,
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉(mei)毛似用圆规描样(yang)。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
(二)
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
8、孟:开始。
③次:依次。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
[3]无推故:不要借故推辞。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。