译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的(de)地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
归:归还。