译文
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
他还说:“贡献大的人(ren),他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
假设:借备。
⑺倚:依。一作“欹”。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”