译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
世上(shang)有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其(qi)深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家(jia)有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当我在浔阳城外泊了船,才看(kan)到香炉峰非同一般。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
③妾:古代女子自称的谦词。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
8.谋:谋议。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
阴:山的北面。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。