译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐(kong)怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
遽:就;急忙、匆忙。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
23者:……的人。
(34)肆:放情。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。